Engl. für untergrabene oder zerrüttete Punchline; wenn ein Comedian mit einer bestimmten Punchline spielt und diese auch beim Publikum im- oder explizit auch anpreist oder das Publikum eine gewisse Punchline aufgrund kollektiven popkulturellen Wissens erahnt – der Künstler dann aber eine andere macht.
Beispiele: In Terry Pratchett’s Discworld-Roman Jingo beschreibt der Erfinder Leonard of Quirm eine Erfindung folgendermaßen: “Well, because it’s submerged in a marine environment, I call it the Going-Under-The-Water-Safely-Device.”