Pun

Subst. mask.; Anglizismus; extrem kurzer Wortwitz, der häufig nur auf Doppeldeutigkeit eines einzigen Wortes beruht. Kommt der englischen Sprachstruktur sehr entgegen, drum im Englischen als Kulturform weit verbreitet. Bsp: Atheism is a non-prophet institution (George Carlin); im Deutschen ungewohnt und teils merkwürdig (mutmaßlich, weil es nicht so viele gleichklingende Wörter mit verschiedenen Bedeutungen gibt?). Bsp: Wie nennt man es, wenn ein junger Mensch konstant laut schreit? Teenie-tus.

Zurück zur Übersicht