dt. etwa Ó Briains Abgeschnittener Anhang; von Stand-up-Comedians angewandte Technik, die darin besteht, eine Punchline nicht frei stehenzulassen und z. B. auf das Gelächter des Publikums zu warten, sondern den folgenden Satz unmittelbar anzuschließen, und sei es auch nur durch ein einzelnes Wort oder sogar nur ein Gesprächspartikel wie “ääääh” oder “hmmmm”.
Der britische Stand-up-Comedian Stewart Lee bezeichnet Ó Briain’s Truncated Appendage in seinem Buch How I Escaped My Certain Fate als Rettungsring für möglicherweise problematisches Material. Die Technik geht Lee zufolge auf den iritischen Comedian Dara Ó Briain zurück. Lee schreibt:
“If you are unsure as to whether an audience will laugh at something, because it is too risqué or contentious, you begin the next sentence immediately, as if you hadn’t intended the line to get a laugh anyway. This relieves the audience of the obligation to laugh, and they then sometimes laugh anyways, as they don’t mind giving you something you aren’t waiting around begging for.”