Hack/hack

Vermutlich zurückgehend auf engl. hackney = gewöhnliches Zug- oder Reitpferd (im Gegensatz zu einem gezüchteten Tier oder Schlachtross); Laut Merriam Webster wurde das Verb to hackney (= häufigen Gebrauch von einer Sache machen) ab dem späten 16. Jahrhundert benutzt, hackney als Adjektiv wurde dann mit der Bedeutung “banal, abgedroschen” verwendet. Verkürzt zu hack wird in der Folge das Material eines Comedians bezeichnet, das schlecht, ausgelutscht, langweilig oder absolut absehbar ist. Bsp.: Witze über die Unterschiede zwischen Männern und Frauen sind total hack. Dann auch in der Verwendung: hacky. Im Englischen auch als Substantiv gebraucht: You’re a hack!

Zurück zur Übersicht

In